СОШ №54 Средняя общеобразовательная школа №54

Методическая служба

 

1.Общие сведения о школе № 54

Адрес:  ул. Фучика 76

ФИО директора:  Борисова Ирина Андреевна

Контактные данные:  345532 сот. 0772295917

ФИО руководителя ТГ:    Джангазиева Эльмира Бекиевна

Контактные данные:    0771100759

Язык обучения:   русский

Целевой язык:   кыргызский

Общее количество учащихся — 1630, в классах с МО –  211 учащихся.

Общее количество классов-комплектов:  6 , из них:

— с русским языком обучения —  3 (107 учащихся)

— с кыргызским языком обучения –  3 (104 учащихся)

Общее количество педагогов школы: 62

Количество педагогов в творческой группе по многоязычному образованию: 14 учителей.

 

2.Стратегический план внедрения многоязычного образования на 3 года (откорректированный совместно с консультантами по МО)

 

  1. Учебный план по МО на 3 года (откорректированный совместно с консультантами по МО), с датой утверждения

 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН (по МО)

на 2017/2018 учебный год средней общеобразовательной школы № 54

 

 

Государственный компонент

 

Образовательная

область

 

Наименование предметов

 

Базисный вариант

2-Г

2-В

классы

6 -А

6-Д

классы

7-Б

7-В

классы

 

Математическая

 

 

Математика

544
 

Естественно-научная

 

 

География

22
 

Искусство

 

Музыка

 

111
Изобразительно-художественное творчество111
 

Культура здоровья

 

 

Физическое воспитание

 

2

 

2

 

2

 

Итого по МО

 

91010
 

Итого по базисному плану

 

222930
 

Годовая нагрузка по МО

306340340
 

Годовая нагрузка по базисному плану

7489861020

 

Список учителей,

входящих в состав методического объединения по МО,

утвержденный решением педсовета (№ 1, от 28.08. 2017 год)

 

ФИОДолжностьФункциональные обязанности
 

1

Джангазиева Эльмира

Бекиевна

Зам. директора  по УВР, учитель русского языка и литературы, географии.Руководитель Творческой группы

 

 

2

 

Ыбраева Бурулсун

Нурбаевна

 

зам. по директора  УВР учитель математики

 

3

 

Токторбаева Бактыгуль

Идрисовна

 

зам. директора  по АХЧ

учитель физкультуры

 

4

Касымова Турганбүбү Токторозоевна 

учитель физика

 

 

5

Турусбекова Сабира

Абдыбековна

 

учитель черчение

 

 

6

Чылпаков Мирбек 

учитель музыка

 

 

7

 

КочорбаваШаршенкуль

Аджихановна

 

учитель математики

 

 

8

 

Абдысаитова  Динара

Айдаралиевна

 

учитель кыргызского языка и литературы

 

9

 

Алмаматова Махабат

Ибрагимжановна

 

учитель кыргызского языка и литературы

 

10

Жумадылова Айзат

Сагынбековна

зам. директора  по гос. языку

учитель кыргызского языка и литературы

Зам. руководителя Творческой группы

 

 

11

 

Майтиева Назгуль

Карагуловна

 

учитель кыргызского языка и литературы

 

12

 

Сулайманова Назгуль

Кемеловна

 

учитель кыргызского языка и литературы

 

13

 

Сооронова Анурат

Оморовна

 

учитель русского языка и литературы.

 

14

 

Токсонбаева Уулкыс

Болотовна

 

 

учитель русского языка и литературы.

 

Список учителей

прошедших курсы повышения по CLIL

 

ФИОПреподаваемый предметСтаж работыВ каких классах преподает
общийпед.
 

1

Джангазиева Эльмира

Бекиевна

география40226-а
2Ыбраева Бурулсун

Нурбаевна

математика29296-д
3Токторбаева Бактыгуль

Идрисовна

физкультура21212-г,2-в,

6-а,6-д,   7-б, 7-в.

4Касымова Турганбүбү Токторозоевнаматематика29297-в
5Турусбекова Сабира

Абдыбековна

ИЗО24242-г,2-в,    7-в,7-б
6Чылпаков Мирбекмузыка, трудовое обучение27272г,2-в,

6-д

7Кочорбава Шаршенкуль

Аджихановна

математика25256-а,7-б

 

Список учителей,

прошедших курсы повышения по методике второго языка.

 

ФИОПреподаваемый предметСтаж работыВ каких классах преподает
общийпед.
 

1

Абдысаитова  Динара

Айдаралиевна

кыргызский язык и литература13132-г
2Алмаматова Махабат

Ибрагимжановна

кыргызский язык и литература10102-г
3Жумадылова Айзат

Сагынбековна

кыргызский язык и литература19197-б
4Сулайманова Назгуль

Кемеловна

кыргызский язык и литература20207-б
 

5

 

Майтиева Назгуль

Карагуловна

 

русский язык и литература, кыргызский язык и литература

 

20

 

18

 

2-в,

6-а

 

6

 

Сооронова Анурат

Оморовна

 

русский язык и литература

 

29

 

29

 

6-д, 7-в

7Токсонбаева Уулкыс

Болотовна

русский язык и литература29296-д, 7-в

 

Список учителей школы № 54,

желающих пройти  языковые курсы по кыргызскому языку.

на 2017-2018 учебный год.

 

 

 

ФИО учителя

 

 

Преподаваемый предмет

1Землянухина Анастасия

Анатольевна

английский язык
2Чокеева Алтынай

Султанмуратовна

английский язык
3Токтогонова Амина

Шакиновна

английский язык
4Кулубаева Жыпар

Шаршеновна

кыргызский язык и литература
5Кольцова  Алла

Викторовна

русский язык и литература
6Трефилова  Елена

Станиславовна

русский язык и литература

 

Список учителей школы № 54,

желающих пройти курсы повышения по CLIL и методике второго языка.

на 2017-2018 учебный год.

 

 

 

ФИО учителя

 

 

Преподаваемый предмет

1Джумашалиева Жаркынай

Талипбековна

география
2Ершибулова Нуржан

Кабылановна

начальная школа
3Бакеева Венера

Кулмурзаевна

начальная школа
4Эсенкожоев Рахат

Кайырбекович

история
5Барпиева Гулай

Боронбаевна

биология
6Касымова Турган

Токторозоевна

физика
7Рахманова Куннура

Калиловна

информатика
8Митюкляева Юлия

Васильевна

химия, биология

 

 

Стратегический план СОШ № 54 города Бишкек

по внедрению многоязычного образования на 2017-2020 годы

  

  1. Анализ социально-экономической ситуации и использование языков.
  • Контингент учащихся представлен разными национальностями: 75%-кыргызы, 10%- русские, 3% — турки, 2%- азербайджанцы, 1% — уйгуры, 1%-узбеки, 2%- татары, 2%-казахи, 4%- другие национальности.
  • 65 % семей кыргызов общаются дома на родном языке, 10% семей кыргызов- на русском языке, 25% семей других национальностей и смешанных браков общаются дома на русском языке;
  • 90% опрошенных семей хотят, чтобы дети знали хорошо государственный язык;

Участие в программе будет способствовать

  • созданию многоязычной, поликультурной среды;
  • развитию социальных и коммуникативных навыков учащихся, что позволит выпускникам школы быть конкурентными и активными гражданами страны;
  • повышению качества знаний учащихся;
  • активизации участия сообщества в жизни школы- родители, местное сообщество;

 

  1. Цели и задачи школы по внедрению программ многоязычного образования:

2.1. Когнитивные цели:

—   Использовать целевой язык в обучении для подготовки учащихся к дальнейшему образованию.

— Повысить методический потенциал учителей творческих групп по внедрению программы многоязычного образования: методика предмета, владение ИКТ;

—  Повысить технический уровень учебного процесса на уроках учителей творческой группы;

—  Создать активную обучающую среду;

—  Активизировать вовлеченность родителей в жизнь школы;

2.2. Социокультурные цели:

—  Развивать социальные навыки учащихся, которые будут способствовать развитию толерантной и поликультурной личности.

—  Формировать этические и поведенческие навыки учащихся.

—  Создавать обучающую среду для расширения знаний о своей культуре и самобытности других народов.

—  Распространять опыт работы  творческой группы;

 

2.3. Лингвистические цели:

—  Развивать языковые компетенции учащихся для самореализации в многоязычной среде.

—  Создавать многоязычную среду в школе;

—  Развивать языковые компетенции учителей и учащихся.

 

Учебный план на 2017-2018 учебный год

Пилотные классыПредметыУчителя-предметникиУчителя филологиКол-во учащихсяЭтап I или  IIЯзык обученияЦелевой языкФорма обучения (частичное погружение или полное погружение) в рамках предмета
Начальные классы
2-ГФизкультураТокторбаева Б.И.Алмаматова М.И.37Этап Iрусскийкыргызскийчастичное погружение
ИЗОТурусбекова С.А.Абдысаитова Д.А.37
МузыкаЧылпаков М.Сулайманова Н.К.37
2-ВФизкультураТокторбаева Б.И.Сооронова А.О.41кыргызскийрусский
ИЗОТурусбекова С.А.Токсонбаева У.Б.41
МузыкаЧылпаков М.Майтиева Н.К.41
Средние классы
6-АФизкультураТокторбаева Б.И.Сулайманова Н.К.40Этап Iрусскийкыргызскийчастичное погружение
МатематикаКочорбаева Ш.А.Жумадылова А.С.40
ГеографияДжангазиева Э.Б.Сулайманова Н.К.40
6-ДФизкультураТокторбаева Б.И.Сооронова А.О.30кыргызскийрусский
МатематикаЫбраева Б.Н.Токсонбаева У.Б.30
7-БАлгебраКочорбаева Ш.А.Жумадылова А.С.30русскийкыргызский
ИЗОТурусбекова С.А.Абдысаитова Д.А.30
ФизкультураТокторбаева Б.И.Алмаматова М.И.30
7-ВАлгебраЫбраева Б.Н.Сооронова А.О.34кыргызскийрусский
ИЗОТурусбекова С.А.Токсонбаева У.Б.34
ФизкультураТокторбаева Б.И.Майтиева Н.К.34

 

Учебный план на 2018-2019 учебный год.

Пилотные классыПредметыУчителя-предметникиУчителя филологиКол-во учащихсяЭтап I

или  II

Язык обученияЦелевой языкФорма обучения (част. погруж. или полн.погруж.) в рамках предмета
Начальные классы
3-ГФизкультураТокторбаева Б.И.Алмаматова М.И.

Абдысаитова Д.А.

Сулайманова Н.К.

37Этап IIрусскийкыргызскийчастичное погружение
ИЗОТурусбекова С.А.37
МузыкаЧылпаков М.37
3-ВФизкультураТокторбаева Б.И.Сооронова А.О.

Токсонбаева У.Б.

Майтиева Н.К.

41кыргызскийрусский
ИЗОТурусбекова С.А.41
МузыкаЧылпаков М.41
Средние классы
7-АБиологияАлчинова А.Д.Сулайманова Н.К.

Жумадылова А.С.

Сулайманова Н.К.

40Этап IIрусскийкыргызскийчастичное погружение
МатематикаКочорбаева Ш.А.40
ГеографияДжангазиева Э.Б.40
ФизкультураТокторбаева Б.И. 
Труд. обучениеТурусбекова  С.А.40
7-ДБиологияАлчинова А.Д.Сооронова А.О.

Токсонбаева У.Б.

Майтиева Н.К.

30кыргызскийрусскийчастичное погружение
МатематикаЫбраева Б.Н.30
ФизкультураТокторбаева Б.И. 
Труд. обучениеТурусбекова  С.А.30
8-БАлгебраКочорбаева Ш.А.Жумадылова А.С.

Абдысаитова Д.А.

Алмаматова М.И.

30русскийкыргызскийчастичное погружение
ЧерчениеТурусбекова С.А 
ФизкультураТокторбаева Б.И.30
ГеографияШабданова Ч.А.30
БиологияБарпиева Г.Б.30Этап II
8-ВАлгебраЫбраева Б.Н.Сооронова А.О.

Токсонбаева У.Б.

Майтиева Н.К.

34кыргызскийрусский
ЧерчениеТурусбекова С.А 
ФизкультураТокторбаева Б.И.34
ГеографияШабданова Ч.А.34
БиологияБарпиева Г.Б.34

 

 

Учебный план на 2019-2020 учебный год

Пилотные классыПредметыУчителя-предметникиУчителя филологиКол-во уч-сяЭтап  IIIЯзык обученияЦелевой языкФорма обучения (част. погруж. или полн.погруж.) в рамках предмета
Начальные классы
4-ГФизкультураТокторбаева Б.И.Алмаматова М.И.

Абдысаитова Д.А.

Сулайманова Н.К.

37Этап  III

 

русский

 

кыргызский

 

полное  погружение

 

 

ИЗОТурусбекова С.А.37
МузыкаЧылпаков М.37
РодиноведениеЕршибулова Н.К.37частичное погружение
4-ВФизкультураТокторбаева Б.И.Сооронова А.О.

Токсонбаева У.Б.

Майтиева Н.К.

41кыргызский

 

русский

 

полное  погружение

 

 

ИЗОТурусбекова С.А.41
МузыкаЧылпаков М.41
РодиноведениеБакеева В.К.41частичное погружение
Средние классы
8-АБиологияАлчинова А.Д.Сулайманова Н.К.

Жумадылова А.С.

Сулайманова Н.К.

40Этап  III

 

русскийкыргызскийполное  погружение

 

 

 

АлгебраКочорбаева Ш.А.40
ГеографияДжангазиева Э.Б.40
Труд. обучениеТурусбекова  С.А.40
ФизкультураТокторбаева Б.И.40частичное погружение
8-ДБиологияАлчинова А.Д.Сооронова А.О.

Токсонбаева У.Б.

Майтиева Н.К.

30кыргызскийрусскийполное  погружение
МатематикаЫбраева Б.Н.30
Труд. обучениеТурусбекова  С.А.30частичное погружение
ФизкультураТокторбаева Б.И.30
9-БАлгебраКочорбаева Ш.А.Жумадылова А.С.

Абдысаитова Д.А.

Алмаматова М.И.

30русскийкыргызскийполное  погружение
ЧерчениеТурусбекова С.А30
ФизкультураТокторбаева Б.И.30
ГеографияШабданова Ч.А.30частичное погружение
БиологияБарпиева Г.Б.30
9-ВАлгебраЫбраева Б.Н.Сооронова А.О.

Токсонбаева У.Б.

Майтиева Н.К.

34кыргызскийрусскийполное  погружение
ЧерчениеТурусбекова С.А34
ФизкультураТокторбаева Б.И.34
География Джумашалиева Ж.Т.34частичное погружение
БиологияМитюкляева Ю.В.34

  

План работы Творческой группы на 2017-2018 учебный год

Вид работыСрокиОтветственныеРезультатПримечание
1Составление Плана работы на 3 года. С количественным и качественным составом учителей прошедших обучение по программе «Биллингвальное обучение»Май 2017Зам. дир. УВР Джангазиева Э.Б.План работы по МЦ внесен в план работы школы на 2017-2018 уч.годУчаствуют завучи: УВР МЦ,  гос язык.
2Пересмотр календарно- тематических планов пилотных предметов Определение пилотных классов.ИюньДиректор, администрацияСквозные темы. Распределение разработка  планов в соответствии со стандартомУчаствуют все пилотные учителя

 

 

3Распределение функциональных обязанностей творческой группы в соответствии с ПланомАвгустЗам. дир. УВР Джангазиева Э.Б.Закреплены ответственные по плану работы МЦУчаствуют все учителя
4Корректировка календарно- тематических планов на новый учебный годКаждый августРуководители ЦентровПланы утвержденыУчаствуют все учителя
5Диагностика пилотных и контрольных классов по гос.языкуКаждый сентябрьЗам. дир. по гос. яз. Жумадылова А.С.Тесты проведеныПроводят учителя госязыка
6Консультации филологов и учителей предметников. Определение учителей, которые будут оказывать консультативную помощь.Система-тическиЗам. дир. по гос. яз. Жумадылова А.С.Планы урока откорректированыПо предметам
7Повышение уровня владения государственным языком учителей пилотных групп.В течение годаЗам. дир. по гос. яз. Жумадылова А.С.Программа «Практикум по гос.языку» учителей- предметников 
8Анализ работы и результатов внедрения МЦ. Диагностическая работа по выявлению промежуточных итогов.Каждую средуДиректор, администрацияПроводятся тесты, контрольные работы, беседы, открытые уроки, взаимопосещенияУчаствуют филологи, учителя-предметники
9Анализ реализации Плана внеклассной работы по МЦПо графикуЗам.дир. по ВР.МероприятияУчаствует вся творческая группа
10Техническое оснащение творческой группыВ течение года, до 2019 г.Директор

 

Оснащение  кабинетов № 10,11,14, 16, 17, 19, 27, 23 
11Обмен опытомВ течение годаАдминистрация

 

Взаимопосещения между школами, учителями                   СОШ № 54Участвуют пилотные учителя
Создание многоязычной среды
1Утверждение Плана мероприятий по созданию многоязычной предметно- развивающей среды в кабинетах пилотных классах.августДиректор,

администрация

 

 

План утвержден. Создаются  плакаты, стенная печатьУчаствуют пилотные  учителя, зам. директора по АХЧ
2Создание методического материалаВ течение года, до 2020По предметам

 

Раздаточный материал, портфолио педагога, рабочие листы, творческие работы учащихсяУчаствуют пилотные учителя
3КонсультацииРаз в месяцПо предметамРазработка говорящих стен, лексического минимумаФилологи- предметники
4Проблемно- ориентированный анализ проведенных мероприятий по МЦ                    за 2016-2017 год.До 10.06Зам. дир. УВР Джангазиева Э.Б.Выработка рекомендацийДоводится до сведения администрации
Сотрудничество с сообществом
1Участие творческой группы по МЦ в общем родительском собраниисентябрьДиректор, администрацияРодители осведомлены о работе творческой группыКлассные руководители, учителя пилотных классов
2Участие родителей в мероприятиях по МЦВ течение годаДиректор, администрацияРодители участвуют в школьной жизни по предварительному приглашениюКлассные руководители

 

3Участие творческой группы в обмене опытом пилотных школ с приглашением местного сообщества.В течение года Посещение семинаров, взаимопосещенияКл. руководители, учителя пилотных классов
4Участие в районных и городский мероприятиях на госязыкеВ течение годаДиректор, администрацияУчащиеся участвуют на госязыкеКл. руководители, учителя пилотных классов
5Организовать день открытых дверей по МЦ1 раз в годДиректор, администрацияМероприятие по МЦУчаствуют учителя пилотных классов
6Посещение родителей уроков по МЦ В течение годаЗам.дир. по ВР.Родители посещают урокиУчаствуют учителя пилотных классов
7Круглый стол по выявлению успехов и проблем в вопросе внедрения МЦ1 раз в годДиректор, администрацияУчаствуют родители, учащиесяКл. руководители, учителя пилотных классов

 

Пояснительная записка

Данный учебный план по многоязычному образованию составлен на основе  Концепции поликультурного и многоязычного образования в Кыргызской Республике.

Включение поликультурного содержания в образовательный процесс будет носить интеграционный характер, будет охватывать в будущем  все учебные предметы, а также внеклассную и внешкольную работу.

Учебный план не предполагает внесение изменений в Госстандарт, но требует пересмотра стандартной схемы ведения некоторых занятий, выбора специальных тем.  Учителя будут работать по базовой учебной программе, внося лишь несколько дополнительных аспектов в основные темы. Данный план позволяет решать ряд целей и задач поликультурного воспитания, при этом традиционные занятия сочетаются с другими формами учебной работы, такими как проектный метод, музейная педагогика, организация акций в процессе внеучебной работы. Такой подход побуждает учащихся к анализу собственных ценностей использованию в практике новых знаний и учит быть активными в решении проблем.

Наша школа двуязычная, есть классы с кыргызским языком обучения и с русским языком обучения, поэтому реализовать программу поликультурного и многоязычного образования намного эффективнее. Учителя,  работающие в классах с кыргызским языком обучения, смогут прекрасно работать в классах с русским языком обучения и, наоборот, учителя,  работающие в классах с русским языком обучения, смогут прекрасно обучать учеников  в классах с кыргызским языком обучения.

В школе из 1530 учащихся с русским языком обучения 75 % ученики кыргызской национальности, остальные 25% русские, корейцы, казахи, украинцы, азербайджанцы, уйгуры и т.д. будут обучаться с частичным погружением во второй язык на 1 и 2 этапе обучения. А в классах с кыргызским языком обучения 50% городские ребята, остальные с сельских регионов,  поэтому  обучение также  будет проходить  с частичным погружением во второй язык на 1 и 2 этапе обучения. Были отобраны в пилотные классы с кыргызским языком обучения 2-В, 6-Д, 7-В классы, так как была проведена беседа с родителями и в этих классах родители с удовольствием приняли новшество по двуязычному образованию,  родители заинтересованы в том, чтобы их дети в совершенстве владели русским языком. В пилотные классы с русским языком обучения были отобраны 2-Г, 6-А, 7-Б классы по тому же принципу, родители заинтересованы, чтобы дети знали кыргызский язык на более высоком уровне, так в перспективе знание кыргызского языка дает больше шансов в будущем в карьерном росте. А также классные руководители этих классов  говорят на двух языках, это имеет приоритеты в обучении и во внеклассной работе с учащимися.

 

 

 

На первом этапе в пилотных классах будут преподаваться предметы тех учителей, которые прошли обучение по методике CLIL:

  1. во 2-Г и 2-В классах  предметы — физкультура, ИЗО, музыка; (контрольные классы 2-А, 2-Д);
  2. в 6-А и 6-Д классах предметы — физкультура, математика, география; (контрольные классы 6-Б, 6-В);
  3. в 7-Б и 7-В классах предметы – алгебра, ИЗО, физкультура . (контрольные классы 7-А, 7-Д).

 

На первом этапе в пилотных 2-В, 6-Д, 7-В классах с кыргызским языком обучения  целевой язык будет русский язык с частичным погружением во второй язык; а в пилотных 2-Г, 6-А, 7-Б классах с русским языком обучения целевой язык будет кыргызский язык с частичным погружением во второй язык.

На втором этапе в пилотных классах  добавятся предметы:

  1. во 2-Г и 2-В классах  предметы — физкультура, ИЗО, музыка;
  2. в 6-А и 6-Д классах предметы –биология, физкультура, математика, география + трудовое обучение;
  3. в 7-Б и 7-В классах предметы – алгебра, физкультура, черчение + география, биология.

 

На третий год обучения в пилотных классах  добавятся  еще предметы:

  1. во 2-Г и 2-В классах  предметы — физкультура, ИЗО, музыка+ родиноведение;
  2. в 6-А и 6-Д классах предметы – биология, алгебра, физкультура, география, трудовое обучение;
  3. в 7-Б и 7-В классах предметы – алгебра, черчение, физкультура, география, биология .

Будет обеспечена преемственность  на целевом языке между начальной школой, средним звеном и старшими классами по предметам: физкультура, биология, математика, география, история, физика, химия; такие предметы как ИЗО, музыка, ОБЖ, трудовое обучение — будут обучаться в начальной школе и в среднем звене.

В дальнейшем программа позволит перейти  на  полное погружение во второй язык. Ученики будут демонстрировать поликультурные компетенции, это когнитивные компетенции (знания и познавательные умения), ценностные отношения, поведенческие и коммуникативные компетенции (навыки поведения и общения), а также смогут адаптироваться в любой социокультурной среде.